Finance verte, cyberjetons... comment le vocabulaire financier se francise face aux anglicismes
Début juillet, la Commission d’enrichissement de la langue française a publié au Journal officiel des équivalents français pour des concepts anglophones issus de la finance durable et des cryptoactifs.
Quelque 361 termes ont déjà été définis et traduits pour le domaine de la finance uniquement et sont accessibles sur le site France Terme.
-
laurent hamels - Fotolia
Au-delà de la hausse des taux déjà acquise pour le 10 septembre, la question est désormais de savoir si la Banque centrale européenne risque de les augmenter également le 17 décembre, voire le 29 octobre.
Le PIB de la région a progressé de 0,6% par rapport au premier trimestre, au lieu de 0,4% selon l’estimation initiale, mais essentiellement grâce à une croissance de l’Irlande revue de 3,9% à 10,2% sur le deuxième trimestre après les résultats des multinationales telles qu’Apple et Eli Lilly.
Ce nouveau cadre, s’appuyant sur la jurisprudence, vise à lutter contre ces pratiques anticoncurrentielles. Avec ces lignes directrices, les entreprises pourront déterminer si elles se trouvent en position dominante, mais aussi défendre leur position.
Guggenheim Partners est rattrapé par une affaire de contrôle interne au sein de sa gestion d’actifs. Selon le Financial Times, KPMG aurait alerté le groupe financier Guggenheim sur des faiblesses de contrôle dans son activité d’investissements privés, plusieurs mois avant que l’enquête fédérale visant les assureurs contrôlés par Mark Walter, patron de Guggenheim, ne devienne publique. Ces faiblesses concerneraient la manière dont Guggenheim Private Investments, une filiale du gestionnaire d’actifs, avait comptabilisé plusieurs centaines de millions de dollars de revenus.
Le rapport sur les créations d’emplois a dépassé les attentes en août, et renforcé la possibilité d’un resserrement monétaire de la Fed dès le 18 septembre, malgré d’autres chiffres mitigés.
La Banque mondiale présente dans un rapport une méthode vouée à tirer le meilleur bénéfice de l’intelligence artificielle pour stimuler le développement, tout en échappant aux effets de bord qui restent complexes à éliminer, y compris dans les pays développés.
Le spécialiste britannique du capital-investissement spatial étend son expertise privée aux marchés cotés avec le lancement du Seraphim New Space UCITS ETF, développé en partenariat avec la plateforme HANetf.
Depuis une dizaine d'années, la droite allemande a musclé son discours sur l'immigration pour tenter de couper l'herbe sous le pied de l'extrême droite. Sans parvenir à freiner sa progression
Le mouvement d'extrême droite Alternative pour l'Allemagne (AfD) défend la hausse du budget de la Bundeswehr, mais dans une optique nationaliste à rebours des autres partis