J. Safra Sarasin builds presence in Frankfurt

New York - YouTube a franchi un cap mardi dans l’intégration de l’intelligence artificielle (IA), avec des outils de génération ou d'édition de vidéos susceptibles de faire sensiblement évoluer la plateforme. Pour le patron de la première destination vidéo mondiale, Neal Mohan, ces «nouveaux produits bâtis sur l’IA vont façonner nos 20 prochaines années». La filiale de Google s’appuie sur le nouveau modèle d’IA générative Veo 3, lancé en mai et considéré comme l’un des plus performants du secteur pour la vidéo. Veo 3 Fast, déclinaison du modèle mis au point spécifiquement pour YouTube Shorts, l’espace dédié aux courtes vidéos de trois minutes ou moins, va être disponible gratuitement aux Etats-Unis, au Royaume-Uni, au Canada, en Australie et en Nouvelle-Zélande. Outre la génération de vidéos par IA, YouTube Shorts propose aussi d’animer une photo sur la base de mouvements réalisés dans une autre vidéo. Il est ainsi possible de créer, par exemple, un petit film de soi-même en train de faire un enchaînement de breakdance en utilisant une de vos photos et une vidéo d’un danseur hip-hop. Autre fonctionnalité nouvelle, l’intégration d’un objet ou d’un personnage d’IA dans une vidéo tournée avec les moyens traditionnels. Dans l’exemple présenté mardi par YouTube lors d’un événement organisé à New York, une jeune femme allongée sur le canapé de son appartement se retrouve face à face avec une créature étrange de plusieurs mètres de haut. «Des outils, pas plus» Le géant de la vidéo en ligne entend mettre l’IA au service de tous les aspects de la création de contenu sur sa plateforme. Cette montée en puissance inquiète certains observateurs, qui s’attendent à ce qu’elle fasse exploser les «deepfakes» (image ou vidéo fabriquée grâce à l’IA mais qui se fait passer pour réelle) et la désinformation. «Nous imposons aux créateurs de signaler les contenus IA réalistes pour que les utilisateurs soient informés», a indiqué YouTube à l’AFP. Pour autant, si une partie des auteurs de vidéos IA téléchargées sur le site le spécifient, ce n’est le plus souvent que dans les métadonnées. Et de nombreuses autres productions passent au travers des mailles du filet et ne portent aucune mention. Steve McLendon, responsable des podcasts, a expliqué que YouTube prévoyait d’ajouter à ces formats «une indication selon laquelle c’est généré par IA», quand c’est le cas. «Nous serons transparents avec les utilisateurs, parce que nous pensons que c’est la bonne façon de faire.» Traditionnellement limités au seul contenu audio, les podcasts sont devenus très populaires en version filmée. Plus de 100 millions d’heures de podcasts sont écoutées chaque jour sur YouTube, a révélé M. McLendon, et un milliard de personnes visionnent au moins un podcast chaque mois sur la plateforme. Le groupe a annoncé mardi que les producteurs de podcasts pourront désormais générer une vidéo IA sur la base de la bande audio de leur programme, afin d’illustrer leur émission sur YouTube. Concernant les vidéos traditionnelles de la plateforme, Google a présenté une nouvelle option de traduction. Depuis 2024, YouTube a élargi son offre de doublage, grâce à l’IA, pour rendre accessibles des vidéos dans de nombreuses langues sans passer par un traducteur humain. Mardi, la plateforme a dévoilé un service IA qui synchronise le mouvement des lèvres du YouTubeur sur le son de la version traduite. L’intelligence artificielle donne, dans l’exemple de YouTube, l’impression qu’un créateur italien parle anglais dans sa vidéo. «Ce sont des outils, pas plus», a insisté Neal Mohan, en réponse à une question sur l’impact de l’IA sur l'écosystème de la plateforme. Ils «sont conçus pour favoriser la créativité humaine». Y aura-t-il un jour une superstar IA sur YouTube? «D’ici un ou deux ans, peut-être», a estimé Amjad Hanif, vice-président et responsable des produits à destination des créateurs. «Je pense que ça va arriver vite.» Quant au risque de saturation de l’audience que présente la démocratisation des instruments d’IA générative, «il ne nous inquiète pas», a réagi le responsable. «C’est un problème que nous avons toujours eu», a-t-il poursuivi. A l’origine de YouTube, «il suffisait d’avoir une caméra et de télécharger. Donc il y a 20 ans, nous avions déjà beaucoup de contenu.» Thomas URBAIN © Agence France-Presse

Brasilia - L’ancien président brésilien Jair Bolsonaro a été admis mardi dans un hôpital de Brasilia après un «malaise», quelques jours après sa condamnation à 27 ans de prison pour tentative de coup d'État, a annoncé son fils aîné sur le réseau social X. Assigné à résidence depuis début août, l’ancien dirigeant d’extrême droite (2019-2022) «a ressenti un malaise, avec une forte crise de hoquet, des vomissements et une chute de pression», a expliqué le sénateur Flavio Bolsonaro. Jair Bolsonaro, 70 ans, s’est rendu à l’hôpital «sous escorte de policiers qui surveillent sa résidence, car il s’agit d’une urgence», a-t-il ajouté. «Il a effectué des examens et il est sous médication intraveineuse» a précisé pour sa part l'épouse de l’ancien dirigeant, Michelle Bolsonaro, sur Instagram, demandant aux sympathisants de son mari de «continuer à prier» pour lui. L’ex-président a souffert ces dernières années de nombreux problèmes de santé et a été opéré à plusieurs reprises en raison des séquelles d’un attentat à l’arme blanche subi lors d’un bain de foule en pleine campagne électorale, en 2018. En avril, il a subi une lourde intervention chirurgicale à l’abdomen de plus de douze heures pour résorber une occlusion intestinale. Il était resté ensuite trois semaines à l’hôpital pour sa convalescence. Dimanche, Jair Bolsonaro a quitté brièvement le domicile où il est assigné à résidence afin de subir une biopsie cutanée. La Cour suprême l’a condamné jeudi à 27 ans de réclusion à l’issue d’un procès historique où il a été reconnu coupable d’avoir conspiré pour se maintenir au pouvoir malgré sa défaite électorale face au président actuel de gauche Luiz Inacio Lula da Silva en 2022. Mais il ne pourra être incarcéré qu’après l'épuisement de tous les recours possibles, et sa défense a déjà annoncé qu’elle ferait appel prochainement. Jair Bolsonaro est assigné à résidence depuis le 4 août pour des soupçons d’entrave à son procès. En juillet, il avait déjà été contraint de porter un bracelet électronique et l’utilisation des réseaux sociaux lui avait été interdit. © Agence France-Presse

Washington - La Bourse de New York a terminé en légère baisse mardi, à la veille de la décision de la Réserve fédérale (Fed) concernant l'évolution des taux d’emprunt aux Etats-Unis. Le Dow Jones a perdu 0,27%, l’indice Nasdaq est resté proche de l'équilibre (-0,07%) et l’indice élargi a lâché 0,13%. «Il s’agit simplement d’une attitude attentiste avant la décision du comité monétaire de la Fed (FOMC), donc les échanges d’aujourd’hui ne reflètent pas vraiment une grande conviction», résume auprès de l’AFP Patrick O’Hare, de Briefing.com. Wall Street «s’attend sans aucun doute à une baisse d’au moins 25 points» de pourcentage des taux directeurs de la banque centrale américaine, assure M. O’Hare. En conséquence, les investisseurs cherchent avant tout à «connaître non seulement les déclarations de la Fed, mais aussi le contenu du résumé des projections économiques», avance l’analyste. Ce document, qui sera publié aussi mercredi par la Fed, contient des prévisions économiques et une estimation du nombre de baisses de taux qui pourraient intervenir dans les prochains mois. L’anticipation d’une «série de baisses de taux a soutenu le marché boursier» ces dernières semaines en partie «parce que l’on suppose que des taux plus bas contribueront à stimuler la croissance et les bénéfices» des entreprises, contextualise Patrick O’Hare. Une diminution des taux d’emprunt mercredi viendrait mettre un terme à un statu quo de neuf mois, car la Fed s’inquiétait jusqu'à présent du niveau de l’inflation aux Etats-Unis. Mais l’institution veut désormais redonner un coup de fouet au marché du travail, les dernières données sur l’emploi ayant dépeint un environnement atone. Dans ce contexte sur le marché obligataire, vers 20H20 GMT, le rendement des emprunts d’État américains à dix ans se détendait très légèrement, à 4,03%, contre 4,04% lundi en clôture. Côté indicateurs, les ventes au détail aux États-Unis ont davantage progressé en août que ce qui était anticipé (+0,6% sur un mois), tirées notamment par les achats de carburant, et la production industrielle américaine a suivi la même dynamique (+0,1%). Au tableau des valeurs, le sud-coréen Webtoon (+39,04% à 20,80 dollars) s’est envolé à l’annonce d’un partenariat avec Disney pour la création d’une plateforme de bandes dessinées en ligne qui rassemblerait plus de 35.000 œuvres centrées, entre autres, sur les univers Marvel, Star Wars et Pixar. Le laboratoire pharmaceutique danois Novo Nordisk a été recherché (+2,84% à 57,20 dollars) après avoir fait part de résultats prometteurs concernant son nouveau traitement contre l’obésité. Le géant technologique Oracle (+1,79% à 306,65 dollars) a profité modérément de l’annonce d’un accord entre Pékin et Washington concernant la plateforme Tiktok aux Etats-Unis, qui doit passer sous pavillon américain. Les détails n’ont pas encore été rendus publics mais, selon le Wall Street Journal, les activités de TikTok aux États-Unis seraient contrôlées par un consortium d’investisseurs comprenant Oracle et les fonds d’investissement californiens Silver Lake et Andreessen Horowitz. Oracle devrait également conserver l’hébergement des données de l’application TikTok US sur ses serveurs. Nasdaq © Agence France-Presse