La Fed soumet la « règle Volcker » aux commentaires

La Réserve fédérale et d’autres autorités financières américaines ont rendu public hier une proposition qui vise à empêcher les banques de s’engager dans des opérations trop risquées en leur interdisant d’opérer des transactions à court terme pour compte propre dans les valeurs mobilières, les dérivés et d’autres produits financiers. Cette proposition, dite «règle Volcker» du nom d’un ancien président de la Fed, est ouverte aux commentaires du public jusqu’au 13 janvier 2012. Cette période de trois mois est plus longue que prévu et il est probable que Wall Street en profitera pour tenter d'édulcorer le plus possible un projet qui comporte plus de 350 questions soumises à la réflexion du public. Les régulateurs reconnaissent que distinguer ce qui est interdit de ce qui est toléré «repose souvent sur de subtils distinguos, à la fois difficiles à décrire exhaustivement dans le cadre de la réglementation et à évaluer dans la pratique».