Le ton monte

Barack Obama, président des Etats-Unis

« Nous devons poursuivre la traque des comportements irresponsables dans les milieux financiers afin que les contribuables n'aient pas à en payer le prix » (4 janvier 2013)

Martin Wheatley, managing directeur à la Financial Services Authority

« Nous, en tant que régulateur, avons l'intention de changer la culture afin de ne plus regarder les clients comme de simples cibles de ventes. Et je vais personnellement m'impliquer pour y arriver » (septembre 2012)

Axel Weber, président d'UBS

« Les banques doivent retourner à leurs activités de base, de service de paiement, de prêts, plutôt que de ne penser qu’à elles ou à leurs activités pour compte propre » (Davos, 26 janvier 2013)