La photo de la semaine

le 11/07/2013 L'AGEFI Hebdo

Ce n’est pas tant cette photo du London Metal Exchange, datée du 3 juillet 2013, qui est intéressante, que sa légende. Le texte qui accompagne l’image précise que la personne au centre est une « female trader », par opposition à ses deux voisins qui sont des traders tout court. Trader étant asexué, cette légende de l’agence américaine Bloomberg en dit long sur une forme de sexisme qui a la vie dure. « Trader », « broker » ou encore « pilot » sont des mots de genre neutre. Quel intérêt y a-t-il à préciser qu’il s’agit d’une femme, sachant que, de surcroît, l’évidence saute aux yeux, là est la vraie question.

Photographe : Chris Ratcliffe/Bloomberg News

A lire aussi