La photo de la semaine

le 17/11/2011 L'AGEFI Hebdo

Dans la vie, il faut savoir encaisser. C’est, en substance, ce qu’a signifié Barack Obama à ses auditeurs lors d’un discours prononcé à Honolulu le 13 novembre. Le président américain, qui semble ici jouer dans un théâtre d’ombres, évoquait le déficit budgétaire américain à propos duquel il estimait qu’il fallait « bite the bullet », expression dont la traduction littérale n’a pas de signification dans la langue de Molière. Mais le sens est tout de même assez clair.

Photographe : Kent Nishimura pour Bloomberg News

A lire aussi