Le ministre des Finances allemand, Wolfgang Schäuble, a salué mercredi la décision du SoFFin, le fonds national de renflouement des banques, de transférer près de 200 milliards d'euros d'actifs d'Hypo Real Estate (HRE) à une structure de cantonnement. «C'est une étape fondamentale pour la restructuration de la banque et pour assurer la stabilité financière de l'Allemagne», a-t-il déclaré dans un communiqué. Le ministère a expliqué qu'un tel transfert pourrait provoquer une hausse technique de 7,5 à 8,5 points de pourcentage du rapport dette/PIB de l'Allemagne, mais il a ajouté que cet effet purement statistique n'aurait aucune conséquence pour le service de la dette. D'un point de vue économique, cette transaction est neutre, affirme Thorsten Polleit, économiste de Barclay's Capital. «Tout le passif de HRE était garanti par l'Etat fédéral; en ce sens, c'était déjà un passif pour l'Allemagne», dit-il.