Mise en garde. Le retour à la normale sur les marchés ne justifie plus le recours systématique au reclassement des portefeuilles d'actifs financiers du trading au banking book, a mis en garde la Commission bancaire lors d'un séminaire sur l'arrêté des comptes 2009 organisé par L'Agefi en partenariat avec KPMG. Cette possibilité de reclassements, ouverte en octobre 2008 par le normalisateur comptable IASB, était limité à certaines conditions - circonstances rares et absence de liquidités - qui ne sont plus justifiées aujourd'hui. Les établissements financiers qui y auraient toutefois recours sont vivement invitées à « procéder à l'ensemble des diligences requises afin de constituer des provisions suffisantes en ce qui concerne les portefeuilles reclassés », a rappelé Nathalie Beaudemoulin, chef du service des études comptables à la Commission bancaire.