Gérard Bekerman, président de l'Afer depuis la fin 2007, a dit «vouloir éviter dix ans de procédure civile». «L'Afer veut une juste réparation du préjudice subi par elle et par ses adhérents et veut aussi tourner la page», a-t-il ajouté lors d'une conférence de presse. Le président de l'Afer, qui a dit espérer une médiation à l'automne, a précisé qu'en cas de succès elle serait soumise au vote des adhérents lors de l'assemblée générale de juin 2011.